Bienvenidos a esta visita virtual del Espacio Alameda. ¡Esperamos que disfrutes!
Welcome to this virtual visit to Espacio Alameda. Enjoy it!
Espacio Alameda
El Espacio Alameda es una zona de exposición permanente. Una parte de Santa María de Los Negrales dispuesta para descubrir y conocer algunos de los aspectos fundamentales de la vida de San Pedro Poveda, Josefa Segovia y la Institución Teresiana en su pasado, presente y futuro.
Está pensado como ámbito de espiritulidad, educativo y de comunicación.
No pretende reproducir los "lugares reales" sino la sugerencia de algunos espacios propios de San Pedro Poveda y la reconstrucción de otros vividos por Josefa Segovia.
- La capilla de San Pedro Poveda y la cripta de la sierva de Dios Josefa Segovia, en este mismo lugar, llenan de sentido el Espacio Poveda e invitan al silencio y la oración
ESPACIO ALAMEDA is a spacious area dedicated to exhibits. It has been prepared to guide the visitor to discover, re-discover, and know some important features of St. Pedro Poveda, Josefa Segovia and the Teresian Association with its present, past and future realities.
ESPACIO ALAMEDA is a place where spirituality, knowledge and communication create a special environment.
The chapel of St. Pedro Poveda and the crypt of the Servant of God Josefa Segovia are like magnets inviting the visitor to continue enjoying their presence.
ESPACIO ALAMEDA seeks to approach the life of Pedro Poveda by selecting some items that speak of his life instead of reproducing the places where he lived. There is a reconstruction of places and objects of the time when Josefa Segovia lived in Santa Maria de los Negrales.
ESPACIO ALAMEDA is an invitation to reflection, silence, interior dialogue and vital inter-action. An attentive readiness is the desired attitude to visit this place.
Plano del Espacio Alameda
Las zonas coloreadas del plano componen el Espacio Alameda:
- Galería de entrada
- Sala de San Pedro Poveda
- Habitaciones de Josefa Segovia
- Institución Teresiana Hoy
- Sala de Proyecciones
- "Galería de la Historia"
Sala de San Pedro Poveda
Es la zona más importante del Espacio Alameda. Quiere ser una evocación de
- su despacho y oratorio
- fotografías combinadas con muebles
- textos, libros y objetos personales
- una muestra de su biblioteca personal y de las primeras bibliotecas de la I.T. cuyos libros fueron seleccionados por el mismo Pedro Poveda
- vitrinas y armarios con algunas de sus pertenencias
- primeras ediciones y manuscritos
- cronología ilustrada con fotografías
Room St. Pedro Poveda. The most important room in the Espacio Alameda consisting of selected objects and words speak of his office and his prayer room (chapel): photographs, furniture, written texts, books and objects he used. A sample of his personal library, books that he himself chose to be part of T.A libraries, showcases, closets with personal belongings, first edition of publications and manuscripts, a chronological history made of a series of photographs.
Habitaciones de Josefa Segovia
Reconstrucción de dos de las habitaciones en las que pasó largas temporadas durante los diez últimos años de su vida. Ambientes contiguos combinados como un mismo espacio. Se ha mantenido la solería de la época, rejas, puertas y algunos muebles, todo ello enriquecido con fotografías significativas que ayudan a recorrer su biografía y actividad como Directora General de la Institución Teresiana.
Room Josefa Segovia. Reconstruction of the rooms where Josefa Segovia lived long periods in the last ten years of her life. The two adjacent rooms constitute a unique space. Dating back to her time are the tiles of the floor, the window grilles, the doors and some pieces of furniture. Different pictures of Josefa Segovia help and guide us to know her and see the growth of the life of the Teresian Association under her leadership as General Directress.
Room Josefa Segovia. Reconstruction of the rooms where Josefa Segovia lived long periods in the last ten years of her life. The two adjacent rooms constitute a unique space. Dating back to her time are the tiles of the floor, the window grilles, the doors and some pieces of furniture. Different pictures of Josefa Segovia help and guide us to know her and see the growth of the life of the Teresian Association under her leadership as General Directress.
Institución Teresiana Hoy
Zona situada en la galería de cristal que se asoma a la plaza interior del complejo de Los Negrales. Quiere ser un reflejo de la riqueza del Carisma hecho vida en tantos países y culturas. En este lugar adquiere un papel relevante el presente de la Institución en sus personas, obras, proyectos, realidades y sueños. The Teresian Association Today. The area enclosed with glass windows looking at the campus of the complex with a view of the buildings. It is an expression of the vitality of the charism of Poveda that has rooted in different countries and cultures. The Teresian Association in our present times is seen through pictures of people, projects, activities and even their dreams.
"Galería de la Historia"
Un recorrido monográfico de los acontecimientos más significativos de la Institución Teresiana. Se mantendrá o cambiará su contenido convenientemente.
El año 2007 se dedica al cincuentenario de la muerte de Josefa Segovia.
El año 2007 se dedica al cincuentenario de la muerte de Josefa Segovia.
Gallery of History. The most significant events in the life of the Teresian Association in a certain period. The scenery will change to signify different times. The year 2007 is dedicated to celebrate the 50th anniversary of the death of Josefa Segovia.
Agradecimiento a nuestros visitantes
El equipo coordinador del Espacio Alameda desea agradecer a quienes nos habéis visitado en este tiempo todas las sugerencias, comentarios y palabras de ánimo que hemos recibido. El detenimiento y profundidad con que habéis
Ha habido numerosos gestos que nos han impresionado y conmovido. A modo de anécdota comentamos la donación de un billete de 1 peseta de la época de una visitante que nos dijo, refiriéndose a la generosidad de Poveda, "es mucho más probable que él llevase en su cartera un billete de 1 peseta que uno de 25".
- leído los textos (¡hasta la última coma y acento!)
- mirado las fotografías y recordado por nombre a quienes en ellas aparecen
- reconocido los objetos o preguntado por otros que no están expuestos en estos momentos
- ...
Ha habido numerosos gestos que nos han impresionado y conmovido. A modo de anécdota comentamos la donación de un billete de 1 peseta de la época de una visitante que nos dijo, refiriéndose a la generosidad de Poveda, "es mucho más probable que él llevase en su cartera un billete de 1 peseta que uno de 25".
DE NUEVO, ¡MUCHAS GRACIAS A TODAS Y TODOS!
LIBRO DE VISITAS
Deja un comentario, impresión, sugerencia en nuestro libro de visitas del Espacio Alameda. ¡Gracias!
Pincha en la palabra COMENTARIO que aparece bajo estas líneas. Se abrirá una nueva ventana donde puedes escribir tu mensaje y nombre.
Pincha en la palabra COMENTARIO que aparece bajo estas líneas. Se abrirá una nueva ventana donde puedes escribir tu mensaje y nombre.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
